jaimepaslesblogs

Hop, un petit article vite fait pour mettre certaines choses au clair et éviter les confusions.

Sur mon blog, vous l'aurez remarqué, quand j'écris une critique de "dessin animé japonnais", j'introduis l'article par le terme de "Manga".
Les plus fidèles auront noté dans les commentaires de l'article sur la série "Evangelion" une discussion houleuse avec une puriste concernant les termes "manga" et "animé".

Alors pourquoi tant de haine ?
C'est simple.

Le terme manga désigne en fait les bandes dessinées japonaises, et rien d'autre.
Le terme choisi pour désigné les dessins animés nippons est animé (ou anime).
Voilà, c'est tout simple, les termes sont clairs, c'est pour cela que parler d'un dessin animé jap. en utilisant l'expression manga fait hurler les puristes.

Mais alors pourquoi diable ce fichu Pitoune parle de Manga alors qu'il ne fait que des critiques d'animes ?
C'est tout bête, j'estime m'adresser ici à un large public, principalement constitué de non initiés à la jap'animation.
Et dans l'esprit du grand public, manga est un terme très générique, qui englobe aussi bien les BD que les dessins animés.
Si j'avais introduis mes critiques par "anime culte", je suis sur que la plupart de mes visiteurs n'auraient jamais percutés de quoi je parlais.
J'ai fait un choix, celui du grand public, et je l'assume.
Je ne parle que d'anime, mais la rubrique se nomme "Manga".

Les puristes seront choqués, vont me raillés, mais très sincèrement, je m'en moque, je les emmerdes !

(les puristes sectaires souhaitant m'insulter peuvent le faire sans problème dans les commentaires, je risque au pire une bonne tranche de rire.)